Autorska Prava i Intelektualno Vlasništvo

1. Nositelji autorskih prava

Autorska prava nad sadržajem portala Enclave (enclave-media.hr) drže:

• Enclave d.o.o., Ulica Kralja Zvonimira 14, 10000 Zagreb, OIB: 47392816054 – za sadržaj koji je nastao kao djelo zaposlenika ili naručeni rad bez posebnog ugovornog odstupanja
• Pojedinačni autori – za gostujuće tekstove, kolumne i analize objavljene pod osobnim potpisom, koji su Enclave d.o.o. dodijelili licencu za objavljivanje uz zadržavanje moralnih i imovinski prava
• Treće strane – za fotografije, ilustracije i grafike licencirane od vanjskih pružatelja (Getty Images, Shutterstock, javna domena i sl.), uz navođenje izvora

Zaštita autorskih prava temelji se na Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima (NN 167/03, 79/07, 80/11, 125/11, 141/13, 127/14, 62/17, 96/18, 114/22) i Bernskoj konvenciji o zaštiti književnih i umjetničkih djela.

2. Zaštićeni sadržaj

Autorskopravnom zaštitom obuhvaćeni su svi originalni elementi portala Enclave, uključujući:

• Svi tekstovi, analize, komentari, vijesti i urednički sadržaji
• Podatkovne vizualizacije, infografike i ilustracije nastale za portal
• Dizajn sučelja portala (layout, tipografija, raspored elemenata, paleta boja)
• Logotip i vizualni identitet Enclave brenda
• Baza podataka sadržaja i struktura arhive
• Fotografije nastale vlastitom produkcijom
• Naslovi, podnaslovi, sažeci i nadnaslovi tekstova koji predstavljaju originalno autorsko djelo

Autorskopravnom zaštitom nisu obuhvaćene gole činjenice, podaci, statistike ni ideje same po sebi – zaštita se odnosi na originalni izraz, odabir i raspored sadržaja.

3. Dopušteno korištenje bez posebne dozvole

Bez prethodne pisane suglasnosti Enclave d.o.o. dopušteno je:

• Osobna upotreba: Čitanje, pregled i ispis sadržaja za vlastite, nekomercijalane potrebe
• Dijeljenje URL-ova: Dijeljenje izravnih veza na objavljene tekstove putem društvenih mreža, e-maila, foruma i blogova
• Kratko citiranje: Citiranje odlomaka do 200 riječi uz obavezno navođenje izvora (vidi pravila u odjeljku 4)
• Akademska i novinarska upotreba: Korištenje informacija i citata za akademske radove, novinarske tekstove i javne rasprave uz dosljednu atribuciju
• Obrazovna svrha: Korištenje kratkih odlomaka u nastavne svrhe uz navođenje izvora i bez komercijalne namjere

4. Pravila citiranja sadržaja portala Enclave

Kada citirate sadržaj s portala Enclave, molimo pridržavajte se sljedećih pravila:

Citati moraju biti doslovno preneseni i jasno označeni navodnicima. Nije dopušteno citirati na način koji izokreće smisao izvornog teksta ili ga izvlači iz konteksta na obmanjujući način.

5. Zabranjena uporaba

Bez prethodne pisane suglasnosti Enclave d.o.o. strogo je zabranjeno:

• Kopiranje i objavljivanje cjelovitih ili suštinskih dijelova tekstova na drugim web stranicama, portalima ili u tiskanim publikacijama
• Komercijalno korištenje sadržaja u bilo kojoj formi (oglasi, plaćeni materijali, e-knjige, tečajevi i sl.)
• Agregacija i automatsko preuzimanje sadržaja (scraping) bez pisanog odobrenja
• Prijevod sadržaja na druge jezike za javnu objavu bez dozvole
• Reprodukcija logotipa, vizualnog identiteta ili dizajnerskih elemenata portala
• Korištenje sadržaja na način koji sugerira uredničku podršku ili sponzorstvo Enclave d.o.o. bez izričitog pisanog odobrenja
• Embedding (ugrađivanje) sadržaja portala u okvire (iframe) na trećim stranicama

6. Prava gostujućih autora

Autori koji objavljuju tekstove na portalu Enclave zadržavaju moralna autorska prava na svoja djela. Objavom teksta autor dodjeljuje Enclave d.o.o. neisključivu, neograničenu teritorijalno, vremenski neograničenu licencu za:

• Objavljivanje i distribuiranje teksta na portalu u svim formatima
• Uvrštavanje u arhive i baze podataka portala
• Promicanje teksta putem newslettera i društvenih mreža portala
• Manje uredničke intervencije (lektura, naslov, sažetak) uz konzultaciju s autorom

Autor zadržava pravo objavljivanja istog teksta na drugim platformama uz navođenje Enclave kao mjesta prvobitne objave. Detalji suradnje reguliraju se Ugovorom o autorskom djelu koji se sklapa s pojedinim autorima.

7. Fotografije, grafike i vizualni sadržaj

Fotografije i vizualni materijali na portalu Enclave potječu iz sljedećih izvora:

• Licencirane fotografije: Kupljene licencije od komercijalnih agencija – nije dopuštena redistribucija
• Vlastita produkcija: Fotografije nastale u vlasništvu Enclave d.o.o. – sva prava pridržana
• Javna domena i Creative Commons: Uz navođenje izvora i licence sukladno uvjetima CC licencije

Fotografije s portala Enclave ne smiju se preuzimati, reproducirati niti koristiti bez izričitog odobrenja, neovisno o tome je li naveden izvor.

8. Zahtjev za dozvolom korištenja

Za korištenje sadržaja portala Enclave koje nije obuhvaćeno dopuštenim korištenjem iz odjeljka 3, potrebno je prethodno ishoditi pisanu dozvolu. Zahtjev se upućuje na:

Na zahtjeve ćemo odgovoriti u roku sedam (7) radnih dana. Enclave d.o.o. zadržava pravo odbijanja zahtjeva bez obveze obrazloženja.

9. Prijava povreda autorskih prava

Ako utvrdite da je sadržaj portala Enclave korišten bez dozvole ili suprotno ovim pravilima, molimo kontaktirajte nas:

• E-mail: [email protected]
• Navedite URL na kojem se nalazi sporni sadržaj
• Priložite dokaz da ste nositelj prava ili ovlašteni zastupnik
• Opišite kako je sadržaj korišten suprotno pravilima

Enclave d.o.o. ozbiljno shvaća povrede autorskih prava i pravovremeno poduzima mjere za zaštitu svojih prava, uključujući slanje zahtjeva za uklanjanje sadržaja (DMCA takedown ili odgovarajući europski mehanizmi), a po potrebi i pokretanje pravnih postupaka.

10. Kontakt za autorska pitanja

Za sva pitanja vezana uz autorska prava, licenciranje i intelektualno vlasništvo:

Ovaj dokument o autorskim pravima stupio je na snagu dana 12. veljače 2025. Zadnje ažuriranje: 12. veljače 2025. Verzija dokumenta: 2.0. © 2025 Enclave d.o.o. Sva prava pridržana.